La voilà.
Je suis Liang.
L'ambassadeur m'envoie pour vous protéger.
Vous pouvez m'appeler Xiaoxien.
Site noir du MI6 Jungle de Maha Jaya
- Ne parle pas. - Reste
Pardonne-moi pour ce que je vais faire.
Je n'ai pas le choix
L'HÉRITIÉRE TIAN XIAOXIEN OFFRE SA FORTUNE FAMILIALE
POUR VAINCRE LE CRIME ORGANISÉ
Tiens.
Bats-le !
Je veux combattre
- Je paie. - OK.
Mon père aimait cet endroit.
Comment va l'ambassadeur ? c'était un ami de mon père.
Très bien. il apprécie votre père.
Vous serez à l'interview dans une heure.
J'admire ce que vous faites ici.
Je ne le mérite pas.
Je ne suis pas la seule à le penser
Merci. Je me sens seule, parfois.
Mains sur la tête !
Les menottes.
- Sortez-les - Attendez ...
Commissariat central
Papa...
Je veux rentrer.
Fin de l'interview dans 5 min.
Derrière moi !
Je n'ai rien.
- Suivez la police à l'ambassade - Et vous ?
Prête ? Un, deux, trois !
Commissariat central
À l'aide !
Au secours !
Elle est à la télé.
Asseyez-vous. là.
Tout doux, monsieur.
Vous êtes ici pour combat illégal et jeu d'argent.
C'est une question ou une affirmation ?
Ne ferme pas.
Bouge.
Chinois ?
C'est vous, à la télé ?
Vous êtes chinois ? Génial.
Demande-lui ce qu'elle a.
Dites-lui qu'on essaie de me tuer.
Vous croyez être supérieur car vous êtes un ancien soldat ?
Vous ne valez rien.
Je vais vous dire..
Si vous ne parlez pas, vous moisirez en prison !
Baissez-vous.
Qu'est-ce qui se passe ?
il faut sortir de là.
Garde-le. Qu'il ne s'enfuie pas.
Les voilà !
Vous pouvez me sortir de là ?
Et comment ?
Monsieur l'agent, laissez-moi partir
Lachez-moi !
Les prisonniers !
ils sont en cellule, en bas.
Par ici, vite !
Monsieur.
Lee, tu tombes à pic.
Tiens. Tout est signé.
Tu peux les envoyer.
D'accord.
Monsieur,
je dois vous informer.
J'écoute.
il vient d'y avoir
une attaque à l'hotel Nagavara.
Comment vont Liang et Xiaoxien ?
Liang à l'hopital, blessée
Quant à Xiaoxien,
elle a disparu.
Disparu ?
D'après Liang, elle s'est réfugiée à l'ambassade.
Mais pour l'instant,
nous n'avons aucune nouvelle d'elle.
Passez-moi le chef de la police de Maha Jaya.
Mains en l'air !
Tournez-vous !
Mains sur la tête !
Que faisiez-vous au commissariat ?
On a été piégés.
Après un combat clandestin.
Vous avez gagné ?
Bien sur, C'est notre boulot.
Et lui ?
C'est Payu.
Merci.
De rien,
Je peux vous faire confiance ?
N'allez pas à la police. Nous sommes votre meilleure chance.
Vous faites quoi ?
Vous conduisez, je guide.
C'est une voiture de police.
On l'emprunte juste .
Vous conduisez.
- C'est une caisse de fille. - Ah bon ?
Arrêtez de blaguer.
- Je ne conduirai pas. - Sans rire ? Pourquoi ?
Parce que je ne sais pas conduire.
- Un pro ne conduit pas ? - Je suis pas chauffeur.
- Zut - Allez.
Ma voiture !
Arrêtez !
Ambassade de Chine
Xiaxien, où êtes-vous ?
Ça va mieux, Liang ?
On est à deux pas de l'ambassade,
mais il y a un barrage.
N'avancez plus.
il y aurait une bombe à l'ambassade.
C'est peut-être eux.
Tout est bloqué.
Vous êtes avec qui ?
Mes nouveaux amis, ils m'aident.
Ca va ?
Qui c'est ?
Pas un ami.
Central, vous me recevez ?
Personne.
La police de Maha Jaya est dépassée.
ils ne peuvent assurer la sécurité de Xiaoxien.
il faut attendre les renforts
qui arriveront demain
pour poursuivre les recherches.
Impossible d'intervenir
Nous ne pouvons vous aider que si vous venez à l'ambassade.
Dites-moi d'où vous connaissez ces hommes.
Lors d'une mission dite humanitaire,
ils nous ont laissés pour morts et ont libéré Collins.
Et le type du marché ?
Il est avec eux, mais il est de notre coté.
C'est compliqué.
Compliqué ?
Sa famille a été tuée quand le camp a été décimé.
il veut se venger
C'est une taupe ?
Si l'on veut.
Vous êtes donc les responsables. Vous allez faire quoi ?
Ce soir
on va rester à l'abri ici.
Demain, on réessaiera d'aller à l'ambassade.
Asseyez-vous.
D'accord.
ils ne vont pas viser l'ambassade tous les jours.
Bonsoir, je suis le chef Payu.
Au menu du jour, ma spécialité,
le chou des marais sauté !
il est divin avec une soupe, mais laquelle ?
La soupe piquante aux crevettes !
Payu était cuisinier sur le terrain.
il était bon.
C'était la mission de votre père
ou la votre ?
La sienne, et aussi la mienne.
Allez, assez parlé de moi.
Et vous ? vous étiez des professionnels surentrainés.
Pourquoi être parti de Chine ?
Enfant, j'ai suivi mon père ici et on est restés.
Un agent de sécurité gagne bien à Maha Jaya.
Un poste, deux postes.
Quand j'aurai gagné assez, je ramènerai mon père en Chine.
Pour l'instant, c'est impossible.
Comme vous m'avez sauvée,
je peux peut-être vous aider.
Je connais du monde.
Je trouverai un moyen. Promis.
Délicieux.
Exquis.
Succulent.
Alors ressers-toi.
C'est la mienne, la votre est là.
Désolé.
Santé.
- Santé ? - Santé
idiot, je suis toujours là.
Je n'aurais pas du t'emmener avec moi.
Je te voulais juste avec moi
Je te promets
que quand tout sera terminé,
quand ils seront morts,
je vivrai ma vie.
Tu sera fière de moi.
Je vais gagner leur confiance.
Je les tuerai à mains nues.
Comme je l'aurai décidé.
Le moment venu.
Je les affronterai un à un.
Visez et videz le chargeur.
D'accord.
Allo ?
Qui est-ce ?
Tian Xiaoxien est au club de polo. Envoyez quelqu'un pour elle.
Allo ?
Xiaoxien,
on s'est fait un sang d'encre.
On est venus dés que Jaka a appelé.
J'ai une bonne nouvelle.
On a identifié la responsable : Sue Feng.
Elle a été arrêtée et est extradée à Singapour
Vous êtes en état d'arrestation.
Levez-vous.
Corrections : bafota